"recanted" in Japanese

• 撤回した
• 証言を撤回した

Definition

以前の発言や信念が間違いだったと、公の場や法廷で認めて撤回すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公的な場面で使われるフォーマルな表現です。「発言を撤回した」「証言を撤回した」など、公式な声明や証言の取り下げに用います。

Examples

After pressure, she recanted her false statement.

圧力を受けて、彼女は虚偽の発言を**撤回した**。

The witness recanted during the trial.

証人は裁判中に**証言を撤回した**。

Facing new evidence, Mark suddenly recanted everything he'd said earlier.

新たな証拠を前に、マークは突然それまでの発言をすべて**撤回した**。

The politician recanted his remarks after public outrage.

世論の反発を受けて、その政治家は発言を**撤回した**。

She finally recanted, admitting the rumor wasn't true after all.

ついに彼女は**撤回し**、うわさが結局は嘘だったと認めた。

He recanted his previous confession in court.

彼は法廷で以前の自白を**撤回した**。