"recanted" in Bengali

• স্বীকারোক্তি ফিরিয়ে নেওয়া
• বক্তব্য প্রত্যাহার করা

Definition

কেউ যদি 'স্বীকারোক্তি ফিরিয়ে নেয়', তাহলে সে প্রকাশ্যে বলে যে তার আগের বলা বা বিশ্বাস করা কথা সত্য নয়, সাধারণত আদালতে বা কোন সরকারি পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

'Recanted' সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে তার স্বীকারোক্তি আদালতে ফিরিয়ে নিয়েছে'। 'Retract' (প্রত্যাহার) শব্দটি আরও সাধারণ এবং কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

After pressure, she recanted her false statement.

চাপের পরে, সে তার মিথ্যা **বক্তব্য ফিরিয়ে নেয়**।

The witness recanted during the trial.

সাক্ষী মামলার সময় **বক্তব্য প্রত্যাহার করেন**।

Facing new evidence, Mark suddenly recanted everything he'd said earlier.

নতুন প্রমাণ সামনে আসায়, মার্ক হঠাৎ করেই আগের সব **বক্তব্য ফিরিয়ে নেয়**।

The politician recanted his remarks after public outrage.

জনরোষের পরে, রাজনীতিবিদটি তার বক্তব্য **ফিরিয়ে নেন**।

She finally recanted, admitting the rumor wasn't true after all.

শেষে সে **ফিরিয়ে নিয়েছিল**, স্বীকার করেছিল গুজবটি আসলে সত্য নয়।

He recanted his previous confession in court.

সে আদালতে তার আগের **স্বীকারোক্তি ফিরিয়ে নিয়েছিল**।