"recalculated" in Turkish
Definition
Bir sonucu veya toplamı, genellikle düzeltmek veya güncellemek için tekrar hesaplamak.
Usage Notes (Turkish)
Teknik, finans ve bilimsel alanlarda sıkça kullanılır. Genellikle geçmiş zamanda ve veride değişiklik sonrası kullanılır. Resmi yazışmalarda sık görülür.
Examples
The total price was recalculated after adding the taxes.
Vergiler eklenince toplam fiyat **yeniden hesaplandı**.
She recalculated the distance for more accuracy.
Daha fazla doğruluk için mesafeyi **tekrar hesapladı**.
The scores were recalculated because of a mistake.
Bir hata nedeniyle puanlar **yeniden hesaplandı**.
He realized the bill was off, so he recalculated everything from scratch.
Faturanın yanlış olduğunu fark edip her şeyi baştan **yeniden hesapladı**.
After reviewing the data, the company recalculated its projections for the next quarter.
Veriler gözden geçirildikten sonra şirket, gelecek çeyrek için projeksiyonlarını **yeniden hesapladı**.
My GPS suddenly recalculated the route when I missed the turn.
Dönüşü kaçırınca GPS'im aniden rotayı **tekrar hesapladı**.