"rebuked" in Korean

꾸짖었다질책했다

Definition

누군가의 잘못에 대해 엄하게 비판하거나 꾸짖는 것. 주로 공식적이거나 심각한 상황에서 사용됨.

'rebuked'는 공식적, 진지한 상황에서 주로 사용되며, '공개적으로 질책했다'처럼 쓰임. 일상 회화에서는 '혼냈다'가 더 자연스러움.

The teacher rebuked the student for talking in class.

선생님은 수업 시간에 떠든 학생을 **꾸짖었다**.

He was rebuked by his boss for being late.

그는 지각해서 상사에게 **질책받았다**.

She quietly rebuked her son for being rude.

그녀는 아들의 무례한 행동을 조용히 **꾸짖었다**.

He publicly rebuked the committee’s actions.

그는 공개적으로 위원회 행동을 **질책했다**.

Feeling hurt, she rebuked her friend for the comment.

상처받은 그녀는 친구의 발언을 **꾸짖었다**.

After the argument, he felt bad for how harshly he had rebuked his brother.

말다툼 후 그는 동생을 너무 심하게 **꾸짖었다**는 사실에 미안함을 느꼈다.