"rebuked" in Spanish
Definition
Criticar o reprender a alguien con severidad porque ha hecho algo mal.
Usage Notes (Spanish)
'Rebuked' es formal y común en discursos o textos serios. Se usa mucho en frases como 'rebuked him for...' y 'publicly rebuked'. Alternativas más suaves: 'scolded', 'reprimanded'. No es típico en conversaciones informales.
Examples
The teacher rebuked the student for talking in class.
La profesora **reprendió** al alumno por hablar en clase.
He was rebuked by his boss for being late.
Su jefe lo **reprendió** por llegar tarde.
She quietly rebuked her son for being rude.
Ella **reprendió** a su hijo en voz baja por ser grosero.
He publicly rebuked the committee’s actions.
Él **reprendió** públicamente las acciones del comité.
Feeling hurt, she rebuked her friend for the comment.
Dolida, ella **reprendió** a su amiga por el comentario.
After the argument, he felt bad for how harshly he had rebuked his brother.
Después de la discusión, se sintió mal por lo duro que había **reprendido** a su hermano.