"rebuke for" in Spanish
Definition
Criticar o regañar a alguien por algo específico que hizo mal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y algo fuerte, normalmente usada en escritos o conversaciones serias. Comúnmente 'rebuke someone for doing something'. Más formal y severo que 'scold'.
Examples
The teacher rebuked Tom for being late to class.
El profesor **reprendió a Tom por** llegar tarde a clase.
She was rebuked for forgetting to lock the door.
Ella fue **reprendida por** olvidar cerrar con llave la puerta.
The manager rebuked him for missing the meeting.
El gerente lo **reprendió por** faltar a la reunión.
He was sharply rebuked for speaking out of turn during the presentation.
Fue duramente **reprendido por** hablar fuera de turno durante la presentación.
Parents sometimes rebuke their children for not doing their homework.
A veces los padres **reprenden a sus hijos por** no hacer la tarea.
During the meeting, Sarah was rebuked for her negative attitude.
Durante la reunión, Sarah fue **reprendida por** su actitud negativa.