"rebuke for" in Portuguese (BR)
Definition
Criticar ou repreender alguém por algo específico que fez de errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e um tanto forte, geralmente usada em situações sérias ou escritas. Comum: 'rebuke someone for doing something'. Mais formal que 'scold'.
Examples
The teacher rebuked Tom for being late to class.
O professor **repreendeu Tom por** chegar atrasado à aula.
She was rebuked for forgetting to lock the door.
Ela foi **repreendida por** esquecer de trancar a porta.
The manager rebuked him for missing the meeting.
O gerente **o repreendeu por** faltar à reunião.
He was sharply rebuked for speaking out of turn during the presentation.
Ele foi severamente **repreendido por** interromper durante a apresentação.
Parents sometimes rebuke their children for not doing their homework.
Às vezes, os pais **repreendem seus filhos por** não fazerem o dever de casa.
During the meeting, Sarah was rebuked for her negative attitude.
Durante a reunião, Sarah foi **repreendida por** sua atitude negativa.