"rebate" in Arabic

• خصم نقدي
• استرداد مبلغ

Definition

"Rebate" هو مبلغ مالي يُعاد جزئيًا إلى العميل بعد دفع ثمن منتج أو خدمة، عادةً كعرض خاص أو مكافأة.

Usage Notes (Arabic)

"Rebate" كلمة رسمية، شائعة في المجالات التجارية وخاصة مع السيارات أو الأجهزة أو شركات الطاقة. الفرق بين "rebate" وخصم عادي: "rebate" يُعاد بعد الشراء، وليس مباشرة عند الدفع. من الشائع قول: "الحصول على rebate" أو "التقدم بطلب rebate".

Examples

You can get a rebate if you buy this laptop now.

يمكنك الحصول على **استرداد مبلغ** إذا اشتريت هذا الحاسوب الآن.

The rebate is sent by mail after you fill out a form.

يتم إرسال **الخصم النقدي** بالبريد بعد ملء النموذج.

We received a $50 rebate on our new fridge.

حصلنا على **استرداد مبلغ** بقيمة 50 دولارًا على الثلاجة الجديدة.

Don't forget to claim your rebate after the purchase!

لا تنسَ تقديم طلب **الخصم النقدي** بعد الشراء!

The store offered a special rebate for students this month.

قدمت المتجر **استرداد مبلغ** خاص للطلاب هذا الشهر.

If you mail in your receipt, you'll get a rebate in a few weeks.

إذا أرسلت الإيصال بالبريد، ستحصل على **استرداد مبلغ** خلال بضعة أسابيع.