"reattached" in Russian
Definition
Что-то снова прикрепили или присоединили после того, как оно было отделено или снято.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или технических ситуациях, особенно в медицине и ремонте ('reattached limb', 'reattached cable'). В повседневной речи используется редко.
Examples
The doctor reattached the patient's finger after the accident.
Врач после аварии **повторно прикрепил** пациенту палец.
The mechanic reattached the loose wire.
Механик **повторно присоединил** ослабший провод.
The handle was broken but later reattached securely.
Ручка была сломана, но позже её **повторно прикрепили** надёжно.
After being dropped, the cable was quickly reattached and everything worked fine.
После того как кабель упал, его быстро **повторно присоединили**, и всё заработало нормально.
The document accidentally became detached, but I just reattached it to the email.
Документ случайно был отсоединён, но я просто **повторно прикрепил** его к письму.
Thankfully, the surgeon was able to successfully reattach the severed artery.
К счастью, хирург смог успешно **повторно присоединить** перерезанную артерию.