"reassure about" in Russian
Definition
Давать человеку уверенность или спокойствие по какому-либо поводу, чтобы снять тревогу или страх.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в поддерживающих или официальных ситуациях, как в 'reassure her about the exam'. Не путать с 'assure' (давать обещание). Чаще всего связано с тревогами или сомнениями.
Examples
He tried to reassure me about the safety of the plane.
Он пытался **успокоить** меня **по поводу** безопасности самолёта.
The doctor will reassure you about the treatment.
Врач **успокоит** вас **по поводу** лечения.
She needed to reassure her child about the dark.
Ей нужно было **успокоить** ребёнка **по поводу** темноты.
I tried to reassure him about his job interview, but he was still nervous.
Я пытался **успокоить** его **по поводу** собеседования, но он всё равно нервничал.
Can you reassure me about the weather tomorrow?
Можешь меня **успокоить** **по поводу** погоды на завтра?
The manager called to reassure everyone about the situation at work.
Менеджер позвонил, чтобы **успокоить** всех **по поводу** ситуации на работе.