"reassure about" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta menos preocupado o temeroso sobre algo, dándole consuelo, ánimo o información.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir seguido de un sustantivo o 'alguien', más 'about' y el tema de preocupación (ej.: 'reassure her about the exam'). Típicamente formal o de apoyo. No confundir con 'assure', que es más una promesa. Muy común con preocupaciones, miedos o dudas.
Examples
He tried to reassure me about the safety of the plane.
Él intentó **tranquilizarme** **sobre** la seguridad del avión.
The doctor will reassure you about the treatment.
El médico te va a **tranquilizar** **sobre** el tratamiento.
She needed to reassure her child about the dark.
Ella necesitaba **tranquilizar** a su hijo **sobre** la oscuridad.
I tried to reassure him about his job interview, but he was still nervous.
Intenté **tranquilizarlo** **sobre** su entrevista de trabajo, pero seguía nervioso.
Can you reassure me about the weather tomorrow?
¿Puedes **tranquilizarme** **sobre** el clima de mañana?
The manager called to reassure everyone about the situation at work.
El jefe llamó para **tranquilizar** a todos **sobre** la situación en el trabajo.