"reassigning" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye, önceki görevinden farklı yeni bir iş, rol veya pozisyon vermek. Genellikle işyerlerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş ve organizasyon ortamlarında, resmi bir değişikliği anlatır. ‘moving’ veya ‘switching’den daha resmidir. HR ve IT’de sık rastlanır.
Examples
The manager is reassigning tasks to different team members.
Yönetici, görevleri farklı ekip üyelerine **yeniden atıyor**.
She is reassigning the project to another department.
Projeyi başka bir departmana **yeniden atıyor**.
IT is reassigning old computers to new employees.
BT eski bilgisayarları yeni çalışanlara **yeniden atıyor**.
We're reassigning some responsibilities to balance everyone's workload.
Herkesin iş yükünü dengelemek için bazı sorumlulukları **yeniden atıyoruz**.
After the changes, HR is reassigning job titles across the department.
Değişikliklerden sonra İK, bölüm genelinde iş unvanlarını **yeniden atıyor**.
Because of the merger, they're reassigning everyone to new teams next month.
Birleşme nedeniyle, önümüzdeki ay herkes **yeni ekiplere atanacak**.