"reassess" in Japanese

再評価する

Definition

物事をもう一度よく考えて判断や意見を新たにすること。

ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多い言葉です。例: 'reassess the situation', 'reassess your options'。しっかり時間をかけて考え直すニュアンスがあります。

We need to reassess our travel plans because of the weather.

天候のために私たちは旅行計画を**再評価する**必要があります。

The team will reassess the risks before making a decision.

チームは決定を下す前にリスクを**再評価します**。

It's important to reassess your goals every year.

毎年自分の目標を**再評価する**ことが大切です。

After the project failed, management had to reassess their entire approach.

プロジェクトが失敗した後、経営陣はアプローチ全体を**再評価しなければなりませんでした**。

Sometimes you have to reassess things when life changes unexpectedly.

人生が思いがけず変わったときには、時に物事を**再評価**しなければならないこともあります。

Can we take a step back and reassess our options before moving forward?

一歩引いて私たちの選択肢を**再評価する**ことができますか？