"rearrests" in Russian
Definition
Человека арестовывают снова после того, как его уже выпускали или он уже был арестован ранее.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в юридических и полицейских контекстах, часто в пассиве ('был повторно арестован'). Применяется к тем, кто снова нарушил закон. В бытовой речи почти не используется.
Examples
The police rearrests the suspect after he breaks his bail conditions.
Полиция **повторно арестовывает** подозреваемого после нарушения им условий залога.
If someone commits another crime, the authorities often rearrests them.
Если кто-то совершает новое преступление, власти часто его **повторно арестовывают**.
The court orders the police to rearrests the escaped prisoner.
Суд приказывает полиции **повторно арестовать** сбежавшего заключённого.
When he showed up at the police station, the officers immediately rearrests him for violating parole.
Когда он явился в полицейский участок, офицеры сразу **повторно арестовывают** его за нарушение условно-досрочного освобождения.
News broke that city police rearrests repeat offenders within days of their release.
Появились новости, что городская полиция **повторно арестовывает** рецидивистов спустя всего несколько дней после их освобождения.
After new evidence was found, detectives moved quickly and rearrests the main suspect.
После появления новых доказательств детективы быстро действуют и **повторно арестовывают** главного подозреваемого.