"rearguard" in Bengali

• পিছনের নিরাপত্তা
• রিয়ারগার্ড

Definition

সামরিক বাহিনীতে, পিছনের নিরাপত্তা মানে সেই সৈন্যরা যারা বাহিনীর পিছনে থেকে আক্রমণ থেকে রক্ষা করে। এটি কখনও কখনও এমন একটি দল বা চেষ্টা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যারা বাকিরা চলে গেলেও টিকে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সামরিক শব্দ, তবে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'rearguard action' কোনো পরিবর্তনের বিরুদ্ধে দৃঢ় প্রতিরোধ বোঝাতে। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে শোনা যায়।

Examples

The rearguard protected the army as it retreated.

**পিছনের নিরাপত্তা** সেনাবাহিনীকে পেছনের দিক থেকে রক্ষা করেছিল যখন তারা প্রত্যাহার করছিল।

The general ordered the rearguard to hold the position.

জেনারেল **পিছনের নিরাপত্তা**কে অবস্থান ধরে রাখতে নির্দেশ দেন।

The rearguard suffered heavy losses during the battle.

যুদ্ধের সময় **পিছনের নিরাপত্তা**หนัก ক্ষয় suffered করেছিল।

Their group fought a rearguard action against closing the old library.

তাদের দল পুরনো লাইব্রেরি বন্ধ না করার জন্য একটি **পিছনের নিরাপত্তা** প্রচেষ্টায় লড়েছিল।

Even as everyone moved on, she led a determined rearguard effort to save the project.

সবাই চলে গেলেও, সে প্রকল্পটি বাঁচাতে একটি দৃঢ় **পিছনের নিরাপত্তা** প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেয়।

The committee's campaign became a classic rearguard struggle against change.

কমিটির প্রচেষ্টা পরিবর্তনের বিরুদ্ধে এক ক্লাসিক **পিছনের নিরাপত্তা** সংগ্রাম হয়ে উঠেছিল।