"rear up" in Hindi

• दौड़ते समय पिछले पैरों पर उठना

Definition

जब कोई जानवर, खासकर घोड़ा, अपने अगले पैर उठाकर पिछले पैरों पर खड़ा हो जाता है। कभी-कभी यह व्यक्ति के अचानक सीधा खड़े होने का भी मतलब होता है, आमतौर पर गुस्से या हैरानी में।

Usage Notes (Hindi)

सबसे ज्यादा घोड़ों जैसे जानवरों के लिए प्रयोग होता है। कभी-कभी इंसानों के लिए भी, जब वे जोर से खड़े हों। यह अनौपचारिक है।

Examples

The horse suddenly reared up and neighed loudly.

घोड़ा अचानक **पिछले पैरों पर उठकर** जोर से हिनहिनाया।

When the dog saw the snake, it reared up in fear.

कुत्ते ने जैसे ही सांप देखा, वह डर के मारे **उठ खड़ा हुआ**।

The statue of the lion is shown rearing up to protect its cubs.

शेर की मूर्ति अपने बच्चों की रक्षा के लिए **पिछले पैरों पर उठती** दिखाई गई है।

The car's engine roared, making the crowd rear up in excitement.

कार के इंजन की गरज सुन भीड़ **उत्साह में उठ खड़ी हुई**।

The angry man reared up and shouted at the manager.

गुस्सैल आदमी **अचानक उठकर** मैनेजर पर चिल्लाया।

As soon as the crowd saw the fireworks, children reared up with joy.

भीड़ जैसे ही पटाखे देखी, बच्चे खुशी में **खड़े हो गए**।