"reap the harvest" in Arabic

• جني الحصاد

Definition

تلقي نتائج، فوائد أو عواقب أفعالك أو عملك أو قراراتك بعد فترة من الجهد.

Usage Notes (Arabic)

تعبير مجازي؛ نادرًا ما يستخدم بالمعنى الحرفي للفلاحة. شائع في السياقات الرسمية أو التحفيزية. مشابه لـ'تحصد ما تزرع' لكنه يركز أكثر على جني النتائج الإيجابية.

Examples

After years of hard work, she finally reaped the harvest.

بعد سنوات من العمل الجاد، أخيرًا **جنت الحصاد**.

Study hard now so you can reap the harvest later.

ادرس بجد الآن حتى **تجني الحصاد** لاحقًا.

The company will soon reap the harvest of its innovations.

ستجني الشركة قريبًا **ثمار ابتكاراتها**.

After months of training, the team is ready to reap the harvest in the championship.

بعد أشهر من التدريب، الفريق مستعد الآن لـ**جني الحصاد** في البطولة.

Let’s work hard now so we can reap the harvest together down the road.

دعونا نعمل بجد الآن لنتمكن من **جني الحصاد** معًا لاحقًا.

She took a risk with her startup, and now she’s really reaping the harvest.

خاطرت بمشروعها الخاص، والآن بالفعل **تجني الحصاد**.