"reanimation" in Arabic

• إِنعاش
• إعادة إحياء

Definition

عملية إعادة شخص أو شيء إلى الحياة أو استعادة نشاطه، خاصة بعد الموت أو فقدان الوعي. تُستخدم كثيرًا في السياقات الطبية أو الخيالية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "إِنعاش" يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية (مثل الإنعاش القلبي الرئوي) أو القصص الخيالية والعلمية. في المحادثات اليومية، يُستخدم "إحياء" أو "عودة إلى الحياة" أكثر.

Examples

The doctors tried reanimation after he stopped breathing.

حاول الأطباء **الإِنعاش** بعد أن توقف عن التنفس.

Reanimation can save lives in emergency rooms.

يمكن أن تنقذ **الإِنعاش** الأرواح في غرف الطوارئ.

The scientist wrote about reanimation of frozen tissues.

كتب العالم عن **إعادة إحياء** الأنسجة المجمدة.

In old horror movies, reanimation is a common theme with monsters coming back to life.

في أفلام الرعب القديمة، **إعادة الإحياء** موضوع شائع مع عودة الوحوش للحياة.

After several minutes of CPR, reanimation brought the patient back.

بعد عدة دقائق من الإنعاش القلبي الرئوي، **الإِنعاش** أعاد المريض للحياة.

Sometimes in comics, characters undergo reanimation even after total destruction.

أحيانًا في القصص المصورة، يخضع الشخصيات لـ**إعادة الإحياء** حتى بعد التدمير الكامل.