"reanimate" in Spanish
Definition
Devolver la vida a alguien o algo, o restaurar la energía o actividad en algo o alguien que estaba sin vida o inactivo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos médicos, científicos o de fantasía ('reanimar a un paciente', 'reanimar a los muertos'). No es común en conversaciones diarias. También puede referirse a dar nueva energía a proyectos o ideas.
Examples
Doctors tried to reanimate the patient after his heart stopped.
Los médicos trataron de **reanimar** al paciente después de que su corazón se detuvo.
The fairy used magic to reanimate the dead flowers.
El hada usó magia para **reanimar** las flores muertas.
The scientist tried to reanimate the frozen animal in his lab.
El científico intentó **reanimar** al animal congelado en su laboratorio.
That old movie tried to reanimate classic monsters for a new audience.
Esa vieja película intentó **reanimar** a monstruos clásicos para una nueva audiencia.
They hope to reanimate the downtown area with new shops and parks.
Esperan **reanimar** el centro de la ciudad con nuevas tiendas y parques.
The director's energy seemed to reanimate the whole team after a slow start.
La energía del director pareció **reanimar** a todo el equipo después de un comienzo lento.