"reanimate" in Portuguese (BR)
Definition
Trazer alguém ou algo de volta à vida, ou restaurar a energia ou atividade de algo ou alguém que estava sem vida ou inativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais, médicos ou de ficção ('reanimar um paciente', 'reanimar os mortos'). Pouco comum em situações cotidianas. Pode significar também revitalizar projetos ou ideias.
Examples
Doctors tried to reanimate the patient after his heart stopped.
Os médicos tentaram **reanimar** o paciente depois que seu coração parou.
The fairy used magic to reanimate the dead flowers.
A fada usou magia para **reanimar** as flores mortas.
The scientist tried to reanimate the frozen animal in his lab.
O cientista tentou **reanimar** o animal congelado em seu laboratório.
That old movie tried to reanimate classic monsters for a new audience.
Aquele filme antigo tentou **reanimar** monstros clássicos para um novo público.
They hope to reanimate the downtown area with new shops and parks.
Eles esperam **reanimar** o centro com novas lojas e parques.
The director's energy seemed to reanimate the whole team after a slow start.
A energia do diretor pareceu **reanimar** toda a equipe após um começo lento.