"reamed" in Russian
Definition
«Развернуть» значит увеличить или сделать отверстие более гладким с помощью специального инструмента. В разговорном языке — сильно ругать кого-либо.
Usage Notes (Russian)
Формально употребляется в технике, металлообработке и столярных работах. В американском сленге — «жёстко отчитать» (например, 'got reamed by the boss'). Чаще встречается в техническом контексте или в разговорной речи.
Examples
The mechanic reamed the hole to make it smooth.
Механик **развернул** отверстие, чтобы оно стало гладким.
She reamed the metal pipe before attaching it.
Она **развернула** металлическую трубу перед установкой.
The craftsman reamed out the wooden block carefully.
Мастер осторожно **развернул** деревянный брусок.
He really reamed me out for being late again.
Он меня действительно **жёстко отругал** за очередное опоздание.
After the meeting, my boss reamed the whole team for missing the deadline.
После совещания мой начальник **жёстко отчитал** всю команду за пропущенный срок.
The plumber found the pipe too narrow and reamed it before installing the valve.
Сантехник обнаружил, что труба слишком узкая, и **развернул** её перед установкой клапана.