"reamed" in Portuguese (BR)
Definition
'Reamed' significa aumentar ou suavizar o diâmetro de um furo usando uma ferramenta chamada alargador. Também pode, informalmente, significar criticar alguém duramente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal é técnico, em usinagem/metalmecânica ou marcenaria. Em inglês coloquial, 'reamed' pode ser 'levar uma bronca'. Não é comum fora dessas áreas.
Examples
The mechanic reamed the hole to make it smooth.
O mecânico **alargou** o furo para deixá-lo liso.
She reamed the metal pipe before attaching it.
Ela **alargou** o tubo de metal antes de encaixar.
The craftsman reamed out the wooden block carefully.
O artesão **alargou** cuidadosamente o bloco de madeira.
He really reamed me out for being late again.
Ele realmente me **deu uma bronca** por chegar atrasado de novo.
After the meeting, my boss reamed the whole team for missing the deadline.
Depois da reunião, meu chefe **repreendeu** toda a equipe por perder o prazo.
The plumber found the pipe too narrow and reamed it before installing the valve.
O encanador achou o tubo estreito demais e **alargou** antes de instalar a válvula.