"realty" in Russian
Definition
Земля и здания, используемые как имущество; термин чаще всего встречается в юридических и деловых контекстах как синоним «недвижимость».
Usage Notes (Russian)
‘Недвижимость’ — в разговорной речи обычно говорят 'недвижимость', а 'realty' используется в формальных или юридических документах. Не применяется к движимому имуществу, только к земле и зданиям. Чаще встречается в выражениях типа 'коммерческая недвижимость'.
Examples
He works in realty and sells houses.
Он работает в сфере **недвижимости** и продаёт дома.
Realty values have gone up this year.
В этом году стоимость **недвижимости** выросла.
They want to invest in realty instead of stocks.
Они хотят инвестировать в **недвижимость**, а не в акции.
I called a realty agency to help me find an apartment.
Я позвонил в агентство **недвижимости**, чтобы помочь мне найти квартиру.
If you're looking for downtown property, talk to Thompson Realty.
Если вы ищете недвижимость в центре города, обратитесь в Thompson **Realty**.
The local realty market is booming right now.
Сейчас местный рынок **недвижимости** переживает бум.