"realtors" in Arabic

• وكلاء عقارات

Definition

وكلاء العقارات هم محترفون مرخصون يساعدون الأشخاص في شراء أو بيع أو تأجير المنازل والعقارات الأخرى. عادةً ما يكونون جزءًا من جمعية ويلتزمون بقواعد أخلاقية معينة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "realtor" يُستخدم أساساً في الولايات المتحدة ويعني العضوية في جمعية خاصة. على الأغلب يُستخدم 'وكيل عقارات'، وخاصة للوساطة السكنية. لا يعني متخصصي العقارات التجارية دائماً.

Examples

Realtors help people find new homes.

**وكلاء العقارات** يساعدون الناس في إيجاد منازل جديدة.

Many realtors work on weekends.

العديد من **وكلاء العقارات** يعملون في عطلات نهاية الأسبوع.

The realtors showed us three houses today.

**وكلاء العقارات** عرضوا علينا ثلاث منازل اليوم.

Most good realtors know the neighborhood really well.

معظم **وكلاء العقارات** الجيدين يعرفون الحي جيدًا.

If you want to sell quickly, talk to a few realtors first.

إذا كنت تريد البيع بسرعة، تحدث مع بعض **وكلاء العقارات** أولاً.

I found my apartment through one of the best realtors in town.

وجدت شقتي من خلال أحد أفضل **وكلاء العقارات** في المدينة.