"realtors" in Portuguese (BR)
Definition
Corretores de imóveis são profissionais licenciados que ajudam pessoas a comprar, vender ou alugar casas e outros tipos de propriedades. Geralmente, fazem parte de uma associação e seguem regras éticas específicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Realtor" é um termo dos EUA; no Brasil, usa-se "corretor de imóveis". Expressões frequentes: 'corretor credenciado', 'procurar um corretor'. Não se refere normalmente a especialistas em imóveis comerciais.
Examples
Realtors help people find new homes.
Os **corretores de imóveis** ajudam as pessoas a encontrar novas casas.
Many realtors work on weekends.
Muitos **corretores de imóveis** trabalham nos fins de semana.
The realtors showed us three houses today.
Os **corretores de imóveis** nos mostraram três casas hoje.
Most good realtors know the neighborhood really well.
A maioria dos bons **corretores de imóveis** conhece muito bem o bairro.
If you want to sell quickly, talk to a few realtors first.
Se quiser vender rápido, fale primeiro com alguns **corretores de imóveis**.
I found my apartment through one of the best realtors in town.
Encontrei meu apartamento através de um dos melhores **corretores de imóveis** da cidade.