"realises" in Russian
Definition
Внезапно понять что-то или осознать это. Иногда означает воплотить что-либо в жизнь, но чаще всего используется в значении осознания или понимания.
Usage Notes (Russian)
Британское написание — 'realise', американское — 'realize'. Обычно используется с придаточными, типа 'he realises that...'. Не путайте с 'recognise' (узнавать кого-то).
Examples
She realises her mistake.
Она **понимает** свою ошибку.
He realises that he forgot his keys.
Он **осознаёт**, что забыл ключи.
When she reads the letter, she realises the truth.
Когда она читает письмо, она **понимает** правду.
He never realises how much I help him.
Он никогда не **осознаёт**, как сильно я ему помогаю.
It suddenly realises what all the noise was about.
Вдруг он **понимает**, в чём была причина всего шума.
By the time she realises, it’s already too late.
Когда она **понимает**, уже слишком поздно.