"realises" in Indonesian

• menyadari
• memahami

Definition

Tiba-tiba memahami atau menyadari sesuatu. Kadang juga berarti mewujudkan sesuatu, tapi paling umum digunakan untuk menyatakan kesadaran atau pemahaman.

Usage Notes (Indonesian)

Ejaan Inggris 'realise', Amerika 'realize'. Umum dipakai dengan frasa 'that', misal 'he realises that...'. Jangan bingung dengan 'recognise' (mengenali sesuatu yang pernah dilihat).

Examples

She realises her mistake.

Dia **menyadari** kesalahannya.

He realises that he forgot his keys.

Dia **menyadari** bahwa dia lupa kuncinya.

When she reads the letter, she realises the truth.

Ketika dia membaca surat itu, dia **menyadari** kebenarannya.

He never realises how much I help him.

Dia tidak pernah **menyadari** seberapa banyak saya membantunya.

It suddenly realises what all the noise was about.

Tiba-tiba, dia **menyadari** apa penyebab semua keributan itu.

By the time she realises, it’s already too late.

Saat dia **menyadari**, sudah terlambat.