"realised" in Portuguese (PT)
Definition
Perceber algo claramente de repente, ou fazer com que algo aconteça ou se torne real.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Realised' é passado de 'realise'. Padrão britânico; nos EUA é 'realized'. Usado principalmente para 'perceber' ou 'compreender', mas também pode ser 'realizar' no sentido de concretizar. Frequentemente seguido por 'that'.
Examples
I realised my mistake after I sent the email.
**Percebi** o meu erro depois de enviar o e-mail.
She suddenly realised she was late.
Ela de repente **percebeu** que estava atrasada.
They realised their dream of starting a business.
**Realizaram** o sonho de abrir um negócio.
It was only when I saw his face that I realised how angry he was.
Só quando vi a cara dele **percebi** o quão zangado ele estava.
By the time I realised, it was already too late to change anything.
Quando **percebi**, já era demasiado tarde para mudar alguma coisa.
He realised he didn’t have his keys when he got to the door.
**Percebeu** que não tinha as chaves quando chegou à porta.