"realign" in Spanish
Definition
Cambiar la posición o dirección de algo para que esté alineado de manera nueva, correcta o deseada. Se usa frecuentemente para objetos físicos, planes o estrategias.
Usage Notes (Spanish)
'Realign' es formal y frecuente en contextos empresariales, técnicos u organizativos. Suele ir con palabras como 'objetivos', 'columna vertebral', 'recursos'. Implica corregir o mejorar, no solo cambiar.
Examples
The company decided to realign its strategy this year.
La empresa decidió **realinear** su estrategia este año.
The mechanic will realign the car's wheels.
El mecánico va a **realinear** las ruedas del coche.
You may need to realign the picture on the wall.
Es posible que tengas que **realinear** el cuadro en la pared.
After the merger, departments had to realign their roles.
Después de la fusión, los departamentos tuvieron que **realinear** sus funciones.
The coach asked us to realign our positions on the field.
El entrenador nos pidió que **realineáramos** nuestras posiciones en el campo.
Sometimes you have to realign your priorities to reach your goals.
A veces tienes que **realinear** tus prioridades para alcanzar tus objetivos.