"realign" in Chinese (Simplified)

• 重新调整
• 重新对齐

Definition

将某物的位置或方向重新调整，使其达到新的或合适的对齐方式。常用于物体、计划或策略的调整。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Realign”较正式，多用于商业、工程或组织语境。常与“目标”、“脊柱”、“资源”等搭配。通常指改正或优化，而不仅是变化。

Examples

The company decided to realign its strategy this year.

公司决定今年**重新调整**战略。

The mechanic will realign the car's wheels.

技师会**重新调整**车轮的对齐。

You may need to realign the picture on the wall.

你可能需要**重新调整**墙上的画。

After the merger, departments had to realign their roles.

合并后，各部门需要**重新调整**职责。

The coach asked us to realign our positions on the field.

教练让我们在场上**重新调整**位置。

Sometimes you have to realign your priorities to reach your goals.

有时候你需要**重新调整**优先级才能实现目标。