"readouts" in Russian
Definition
Показания — это информация или результаты, отображаемые на электронных приборах, например, мониторах или лабораторных аппаратах. Также может значить краткие отчёты с основными данными.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в технических, медицинских и научных текстах: 'цифровые показания', 'лабораторные показания'. Не используется в бытовом смысле и подразумевает точные числовые данные от приборов.
Examples
The machine shows readouts of your heart rate.
Аппарат показывает **показания** вашего пульса.
Lab readouts are printed after every test.
Лабораторные **показания** печатаются после каждого теста.
These readouts tell us if the battery is full or empty.
Эти **показания** показывают, полна ли батарея или разряжена.
Can you check the latest readouts from the weather station?
Можешь проверить последние **показания** с метеостанции?
The doctor compared my old and new blood pressure readouts.
Врач сравнил мои старые и новые **показания** артериального давления.
After the meeting, they sent out detailed readouts to everyone.
После встречи всем разослали подробные **отчёты**.