"readouts" in Spanish
Definition
'Readouts' son los resultados o la información que muestra un dispositivo electrónico, como monitores o instrumentos científicos. En un sentido más amplio, también puede referirse a informes o resúmenes de datos clave.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente en contextos técnicos, científicos o médicos. Es común ver 'digital readouts', 'lab readouts', 'test readouts'. Se refiere a datos específicos, usualmente numéricos, mostrados por un aparato. No se usa para lectura casual.
Examples
The machine shows readouts of your heart rate.
La máquina muestra **lecturas** de tu ritmo cardíaco.
Lab readouts are printed after every test.
Las **lecturas** de laboratorio se imprimen después de cada prueba.
These readouts tell us if the battery is full or empty.
Estas **lecturas** nos dicen si la batería está llena o vacía.
Can you check the latest readouts from the weather station?
¿Puedes revisar las últimas **lecturas** de la estación meteorológica?
The doctor compared my old and new blood pressure readouts.
El médico comparó mis antiguas y nuevas **lecturas** de presión arterial.
After the meeting, they sent out detailed readouts to everyone.
Después de la reunión, enviaron **resúmenes** detallados a todos.