"readouts" in Japanese

表示値読み取り値

Definition

表示値とは、モニターや計測器などの電子機器が表示するデータや情報のことです。また、重要なデータをまとめたレポートを指すこともあります。

主に科学、医療、技術分野で使います。「デジタル表示値」「ラボの読み取り値」などの表現に見られ、日常的な読書には使いません。具体的な数値やデータに対して使います。

The machine shows readouts of your heart rate.

機械が心拍数の**表示値**を示しています。

Lab readouts are printed after every test.

毎回の検査後にラボの**表示値**が印刷されます。

These readouts tell us if the battery is full or empty.

これらの**表示値**でバッテリーが満タンか空かが分かります。

Can you check the latest readouts from the weather station?

最新の気象ステーションの**表示値**を確認してくれる？

The doctor compared my old and new blood pressure readouts.

医師は私の古い血圧と新しい血圧の**表示値**を比較しました。

After the meeting, they sent out detailed readouts to everyone.

会議後、全員に詳しい**読み取り値**（レポート）が送られました。