"read through" in Chinese (Traditional)

• 通讀
• 仔細閱讀

Definition

從頭到尾閱讀某物，通常是為了理解或仔細檢查。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於檢查文件、作業或說明時。強調仔細和完整的閱讀，不同於‘略讀/skimming’。常說‘read through something’。

Examples

I will read through the instructions before starting.

我會在開始之前**通讀**說明。

Please read through your essay before you turn it in.

請在交之前**仔細閱讀**你的作文。

He read through the contract and found some mistakes.

他**通讀**了合約，發現了一些錯誤。

Could you read through this report and let me know if everything makes sense?

你可以**通讀**這份報告，然後告訴我有沒有問題嗎？

I didn't just skim—I really read through every page.

我可不是隻翻了翻——我是真的**通讀**了每一頁。

After you read through the plan, let’s discuss any concerns you have.

你**通讀**完方案後，我們再討論你的疑問。