"read through" in Arabic

• قراءة كاملة
• مراجعة بالقراءة

Definition

قراءة شيء من البداية حتى النهاية، عادةً لفهمه أو مراجعته بعناية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا لمراجعة الوثائق أو المقالات أو التعليمات. يُشير إلى قراءة كاملة ومُركَّزة. يختلف عن 'skim' (قراءة سريعة). يُقال غالبًا 'read through something'.

Examples

I will read through the instructions before starting.

سوف **أقرأ بعناية** التعليمات قبل البدء.

Please read through your essay before you turn it in.

يرجى أن **تقرأ كامل** مقالك قبل تسليمه.

He read through the contract and found some mistakes.

لقد **قرأ العقد كاملاً** ووجد بعض الأخطاء.

Could you read through this report and let me know if everything makes sense?

هل يمكنك **قراءة هذا التقرير بالكامل** وإخباري إذا كان كل شيء واضحاً؟

I didn't just skim—I really read through every page.

لم أكتفِ بالتصفح—**قرأت** بالفعل كل صفحة **كاملة**.

After you read through the plan, let’s discuss any concerns you have.

بعد أن **تقرأ الخطة كاملة**، دعنا نناقش أي ملاحظات لديك.