"read over" in Russian
Definition
Ошибки или неточности найти и текст лучше понять — для этого внимательно читать документ или задание.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для проверки домашних работ и документов. Более формально, чем просто 'читать'. Не путать с 'read through', которое означает быстрое чтение.
Examples
Please read over your answers before you submit the test.
Пожалуйста, **внимательно перечитай** свои ответы перед сдачей теста.
I will read over the contract before signing it.
Я **внимательно перечитаю** контракт перед тем, как его подписать.
She asked her friend to read over her essay.
Она попросила подругу **внимательно перечитать** её эссе.
Can you read over this report and see if I missed anything?
Можешь **внимательно перечитать** этот отчёт и посмотреть, не пропустил ли я что-то?
I always read over my emails before sending them, just in case.
Я всегда **внимательно перечитываю** свои электронные письма перед отправкой, на всякий случай.
He didn’t read over the instructions and made a mistake.
Он не **внимательно перечитал** инструкции и сделал ошибку.