"read out" in Chinese (Traditional)

• 大聲朗讀

Definition

把書面文字大聲讀出來，讓別人可以聽見，通常是從書本、清單或文件中讀出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於課堂、會議等正式場合。常見搭配有“read out loud”、“read out the names”、“read out the message”。比“read aloud”更正式，強調向羣體宣讀資訊。

Examples

Please read out your answers to the class.

請把你的答案**大聲朗讀**給全班聽。

He was asked to read out the names on the list.

他被要求把名單上的名字**大聲讀出來**。

Can you read out this sentence for me?

你能幫我把這個句子**大聲朗讀**出來嗎？

She read out the announcement so everyone could hear.

她把通知**大聲朗讀出來**，讓大家都能聽見。

After checking the test results, the teacher read out the top scores.

老師查完成績後，**大聲讀出了**最高分。

Could you read out the last part again? I missed it.

你能再**大聲讀一遍**最後一部分嗎？我沒聽清。