"read out" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer palavras escritas em voz alta para que outras pessoas possam ouvir, normalmente de um livro, lista ou papel.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contexto académico, reuniões ou situações formais. Combinações: 'read out loud', 'read out the names', 'read out the message'. É mais formal do que apenas 'read aloud' e implica normalmente partilhar informação com um grupo.
Examples
Please read out your answers to the class.
Por favor, **lê em voz alta** as tuas respostas para a turma.
He was asked to read out the names on the list.
Pediram-lhe para **ler em voz alta** os nomes da lista.
Can you read out this sentence for me?
Podes **ler em voz alta** esta frase para mim?
She read out the announcement so everyone could hear.
Ela **leu em voz alta** o anúncio para que todos pudessem ouvir.
After checking the test results, the teacher read out the top scores.
Depois de verificar os resultados, o professor **leu em voz alta** as melhores notas.
Could you read out the last part again? I missed it.
Podes **ler em voz alta** a última parte outra vez? Não ouvi.