"read off" in Chinese (Traditional)
(從清單、螢幕等唸出的)
Definition
把寫在清單、螢幕或文件上的資訊唸出來,通常是為了讓他人聽到。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於會議、課堂或活動時,快速唸出清單或螢幕上的項目。常見搭配如'read off names'、'read off the answers'。比'read out'更偏機械且幾乎總是有可見的資料來源。
Examples
The teacher read off the names from the list.
老師從名單上**唸出了**名字。
Please read off the numbers on the screen.
請**唸出**螢幕上的數字。
He read off the answers during the quiz.
他在小考時**唸出了**答案。
She stood up and read off the winning ticket numbers.
她站起來**唸出了**中獎的彩票號碼。
Could you read off the tasks so we know what to do next?
你能**唸出**接下來的任務,讓我們知道該做什麼嗎?
He just read off the list without looking up even once.
他只是**唸完**名單,一次也沒抬頭。