"read off" in Spanish
Definition
Decir en voz alta la información que está escrita en algo, como una lista, pantalla o documento, normalmente para que otros la escuchen.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a decir rápidamente los elementos de una lista física o digital, en reuniones, clases o eventos. Ejemplos: 'read off names', 'read off the answers'. Es un proceso más mecánico que 'read out' y casi siempre implica una lista visible.
Examples
The teacher read off the names from the list.
El profesor **leyó en voz alta** los nombres de la lista.
Please read off the numbers on the screen.
Por favor, **lee en voz alta** los números en la pantalla.
He read off the answers during the quiz.
Él **leyó en voz alta** las respuestas durante el cuestionario.
She stood up and read off the winning ticket numbers.
Ella se levantó y **leyó en voz alta** los números de los boletos ganadores.
Could you read off the tasks so we know what to do next?
¿Puedes **leer en voz alta** las tareas para saber qué hacer después?
He just read off the list without looking up even once.
Él simplemente **leyó en voz alta** la lista sin levantar la vista ni una sola vez.