"read lips" in Hindi
Definition
जब आप किसी की आवाज़ नहीं सुन सकते, तो उनके होंठों की हरकत देखकर समझना कि वे क्या कह रहे हैं।
Usage Notes (Hindi)
'होंठ पढ़ना' मुख्यतः बहरे या शोरगुल वाले स्थानों में प्रयोग होता है। हर कोई अच्छे से नहीं पढ़ सकता। इसे 'लिप-रीड' भी कहा जाता है।
Examples
Some people can read lips to understand others.
कुछ लोग दूसरों को समझने के लिए **होंठ पढ़ सकते हैं**।
She tried to read lips during the loud concert.
वह तेज़ कॉन्सर्ट में **होंठ पढ़ने** की कोशिश कर रही थी।
It is hard to read lips if someone has a mustache.
अगर किसी के मूछें हैं तो **होंठ पढ़ना** मुश्किल होता है।
Can you read lips, or do you need me to speak louder?
क्या तुम **होंठ पढ़ सकते हो** या मुझे ज़ोर से बोलना पड़ेगा?
I wish I could read lips—it would be so useful in meetings!
काश मैं **होंठ पढ़** पाता— बैठकों में कितना काम आता!
My friend is deaf, so she's learned to read lips really well.
मेरी दोस्त बहरी है, इसलिए उसने **होंठ पढ़ना** अच्छी तरह सीख लिया है।