"read in" in Arabic
Definition
أن تقول الكلمات المكتوبة بصوت عالٍ ليتمكن شخص ما من سماعها، أو نقل البيانات أو المعلومات إلى نظام كمبيوتر.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما يُستخدم 'read in' في المواقف الرسمية (مثل قراءة الوثائق) أو في مجال التكنولوجيا لإدخال البيانات. لا يُستخدم للقراءة العادية.
Examples
Please read in the instructions so everyone can hear them.
يرجى **قراءة** التعليمات بصوت عالٍ ليتمكن الجميع من سماعها.
The program will read in the data from this file.
سيقوم البرنامج ب**إدخال** البيانات من هذا الملف.
He was asked to read in the contract for the group.
طُلب منه أن **يقرأ** العقد للمجموعة.
Can you read in the results so we know what happened?
هل يمكنك أن **تقرأ** النتائج حتى نعرف ما حدث؟
Just read in the numbers from the spreadsheet and we’ll get started.
فقط **اقرأ** الأرقام من جدول البيانات وسنبدأ.
The script automatically reads in all the settings when it runs.
البرنامج النصي يقوم تلقائياً ب**إدخال** جميع الإعدادات عند التشغيل.