"read in" in Spanish
Definition
Decir palabras escritas en voz alta para que alguien las escuche, o transferir datos o información a un sistema informático.
Usage Notes (Spanish)
'Read in' puede ser leer en voz alta (frecuente en ambientes formales, como instrucciones o documentos) o, en informática, importar datos ('read in a file'). No se usa para 'leer' casualmente un libro o periódico.
Examples
Please read in the instructions so everyone can hear them.
Por favor, **lee en voz alta** las instrucciones para que todos las escuchen.
The program will read in the data from this file.
El programa **importará** los datos desde este archivo.
He was asked to read in the contract for the group.
Se le pidió que **leyera en voz alta** el contrato para el grupo.
Can you read in the results so we know what happened?
¿Puedes **leer en voz alta** los resultados para que sepamos qué pasó?
Just read in the numbers from the spreadsheet and we’ll get started.
Solo **lee en voz alta** los números de la hoja de cálculo y empezamos.
The script automatically reads in all the settings when it runs.
El programa automáticamente **importa** todos los ajustes al ejecutarse.