"read back" in Russian

зачитать вслухповторить вслух

Definition

Чтобы подтвердить информацию или удостовериться в правильности, зачитывать что-либо вслух повторно.

Обычно употребляется в деловой, технической, авиационной среде для проверки данных. Не используется для обычного чтения текста или историй.

Please read back the confirmation number.

Пожалуйста, **зачитайте вслух** номер подтверждения.

The pilot must read back instructions from the tower.

Пилот должен **зачитывать вслух** инструкции от диспетчера.

Could you read back what you wrote?

Могли бы вы **повторить вслух** то, что написали?

Let me read back your order to make sure I have it right.

Позвольте я **зачитаю вслух** ваш заказ, чтобы убедиться, что всё верно.

I always read back phone numbers so I don't make mistakes.

Я всегда **зачитываю вслух** номера телефонов, чтобы не ошибиться.

You want me to read back the entire message?

Вы хотите, чтобы я **зачитал вслух** всё сообщение?