"read along" in Arabic

• يقرأ معًا

Definition

أن تقرأ نصًا في نفس الوقت مع شخص آخر، وغالبًا أثناء الاستماع للكلمات تُقال بصوت عالٍ أو تُشغّل صوتيًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياق غير رسمي وتعليمي، مثل الأطفال أو تعلم اللغات أو الكتب الصوتية ('اقرأ مع التسجيل'). تعني متابعة كل كلمة أثناء نطقها. تختلف عن 'يقرأون معًا' التي قد تعني القراءة بصمت في نفس الوقت.

Examples

The children read along with the teacher in class.

الأطفال **يقرأون معًا** مع المعلمة في الصف.

Please read along as I play the audio book.

يرجى **القراءة معًا** بينما أشغّل الكتاب الصوتي.

You can read along with the lyrics on the screen.

يمكنك **القراءة معًا** مع كلمات الأغنية على الشاشة.

When I was learning English, I used to read along with cartoons every day.

حين كنت أتعلم الإنجليزية، كنت **أقرأ معًا** مع الرسوم المتحركة يوميًا.

Feel free to read along if you have a copy of the story at home.

إذا كان لديك نسخة من القصة في المنزل، لا تتردد في أن **تقرأ معًا**.

It really helps my pronunciation when I read along with native speakers.

يُساعدني كثيراً في تحسين النطق عندما **أقرأ معًا** مع المتحدثين الأصليين.