"ray of light" in Turkish
Definition
Bir kaynaktan çıkan ince bir ışık çizgisi; ayrıca umut ya da pozitiflik getiren bir şeyi anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi, bilimsel ya da mecazi anlamda, özellikle umudu ifade etmek için kullanılır ('umut ışığı'). Günlük konuşmada genel ışık için kullanılmaz.
Examples
A ray of light came through the window.
Pencereden bir **ışık huzmesi** girdi.
She found a ray of light in her difficult situation.
Zor durumda bir **umut ışığı** buldu.
We could only see a single ray of light in the dark room.
Karanlık odada yalnızca tek bir **ışık huzmesi** görebildik.
His smile was like a ray of light on a rainy day.
Onun gülümsemesi yağmurlu bir günde bir **umut ışığı** gibiydi.
For them, education became a ray of light out of poverty.
Onlar için eğitim, yoksulluktan çıkış için bir **umut ışığı** oldu.
Just when I was about to give up, a ray of light appeared in the form of a new opportunity.
Neredeyse pes edecekken, yeni bir fırsat şeklinde bir **umut ışığı** belirdi.