"ravish" in Japanese

• 強姦する
• うっとりさせる（文語的）

Definition

この言葉は、強制的に性的暴行を加える場合や、詩や文学で誰かを魅了する、深い喜びを与える意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代の日常会話ではほとんど使われず、法律用語や古い文学作品で見かけます。うっとりさせる意味は特に古風なので注意して使いましょう。

Examples

The poet wrote that beauty will ravish the soul.

詩人は、美が魂を**うっとりさせる**と書いた。

The film's scenery will ravish your senses.

この映画の景色はあなたの感覚を**うっとりさせる**でしょう。

In old stories, the villain would sometimes ravish the princess.

昔話では、悪役が時々王女を**強姦した**。

The music at the concert completely ravished the audience.

コンサートの音楽は観客を完全に**うっとりさせた**。

She was ravished by his words, feeling true joy.

彼女は彼の言葉に**うっとりし**、本当の喜びを感じた。

He warned that the word 'ravish' is rarely used today, except in legal or poetic contexts.

「ravish」という語は現在ほとんど使われず、法律用語や詩的な文脈でのみ使われると彼は警告した。