"ravish" in Spanish
Definition
'Ravish' puede significar agredir sexualmente a alguien por la fuerza (una palabra muy seria y formal) o llenar a alguien de placer o alegría (uso literario/poético).
Usage Notes (Spanish)
Muy formal, poco usado en el habla moderna. El sentido negativo legal ('violar') es extremadamente serio. El sentido positivo ('encantar profundamente') aparece en poesía o literatura clásica, siendo anticuado hoy en día. Usar con mucha precaución por su posible ofensa.
Examples
The poet wrote that beauty will ravish the soul.
El poeta escribió que la belleza **encantará profundamente** el alma.
The film's scenery will ravish your senses.
Los paisajes de la película **encantarán profundamente** tus sentidos.
In old stories, the villain would sometimes ravish the princess.
En los cuentos antiguos, el villano a veces **violaba** a la princesa.
The music at the concert completely ravished the audience.
La música en el concierto **encantó profundamente** al público.
She was ravished by his words, feeling true joy.
Ella estaba **encantada profundamente** por sus palabras y sintió verdadera alegría.
He warned that the word 'ravish' is rarely used today, except in legal or poetic contexts.
Él advirtió que la palabra '**ravish**' rara vez se usa hoy en día, excepto en contextos legales o poéticos.