"ravish" in Chinese (Traditional)

• 強暴
• 使極度陶醉

Definition

“Ravish”可以指強暴某人（非常嚴肅、正式的語），也可指讓人極度陶醉或欣喜（文學/詩歌用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在現代英語中十分正式且罕見。“強暴”主要用於法律或歷史語境，非常嚴重及冒犯；“使極度陶醉”現多出現在文學或詩歌中。用時需特別謹慎，避免冒犯。

Examples

The poet wrote that beauty will ravish the soul.

詩人寫道，美麗會**使極度陶醉**心靈。

The film's scenery will ravish your senses.

電影的風景會**使極度陶醉**你的感官。

In old stories, the villain would sometimes ravish the princess.

在古老的故事中，反派有時會**強暴**公主。

The music at the concert completely ravished the audience.

音樂會上的音樂讓觀眾**陶醉不已**。

She was ravished by his words, feeling true joy.

她被他的話**深深打動**，感到真正的快樂。

He warned that the word 'ravish' is rarely used today, except in legal or poetic contexts.

他提醒說，“**ravish**”這個詞如今除了法律或詩歌語境外很少用。