"ravel" in Bengali

• খুলে ফেলা
• জট পাকিয়ে ফেলা

Definition

সূতা, দড়ি বা সমস্যা ইত্যাদি খুলে ফেলা বা পরিষ্কার করা। কখনো কখনো কিছু আরও জটিল বা জট পাকিয়ে ফেলার অর্থও দিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Ravel' সাধারণত জট খুলে ফেলার অর্থে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে সুতা, দড়ি বা সমস্যা সমাধানে। 'Ravel out' বলতে স্পষ্টভাবে খুলে ফেলা বোঝায়। খুব আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ।

Examples

It's easy to ravel a sweater if you pull one loose thread.

একটি আলগা সুতা টানলে সোয়েটারটি সহজে **খুলে যেতে** পারে।

She tried to ravel the necklace, but the knots were too tight.

সে হারটি **খুলে** ফেলতে চেয়েছিল, কিন্তু গিঁটগুলো অনেক শক্ত ছিল।

The mystery began to ravel as we found more clues.

আমরা আরও সূত্র খুঁজে পাওয়াতে রহস্যটি **খুলে যেতে** লাগল।

Can you help me ravel out these cables? They're all mixed up.

তুমি কি আমার জন্য এগুলো খুলে **ফেলতে** পারো? এগুলো সব গুলিয়ে গেছে।

His explanation only served to ravel things further.

তার ব্যাখা শুধু বিষয়টি আরও **জট পাকিয়ে ফেলেছে**।

After some work, I managed to ravel the story into something that made sense.

কিছুটা চেষ্টার পর আমি গল্পটি এমনভাবে **খুলে ফেলতে** পেরেছিলাম যে তা পরিষ্কার হয়ে গেল।